这首歌,英文词是我写的,是为了陈磊在美国发行的吉他专集里唯一的一首有词的歌而写,本来是峰子写的中文词,老美说怕听不懂接受不了,非要改成英文词,这个重任交给我,让我很是荣幸加痛苦。憋了半天终于憋出来。
很佩服四火这个同志,虽然不知道唱的是什么,居然把里面的情绪唱的很到位,有几句带点哽咽的唱法我很喜欢,非常深情,令人潸然泪下。
听一听吧:
英文歌词:
Snow is melting, ice is thawing,
and leaf is turning green,
but I still miss you, even in my dream.
You promised, forever,
but I wake up lonely in March of spring.
评论